![](https://www.claudiocalzana.it/wp-content/uploads/2023/02/Screenshot-2023-02-10-alle-21.30.05-1-1024x809.jpg)
March is the Month of Expectation.
The things we do not know —
The Persons of prognostication
Are coming now —
We try to show becoming firmness —
But pompous Joy
Betrays us, as his first Betrothal
Betrays a Boy.
Marzo: mese di attesa.
Le cose che ignoriamo —
E le persone del nostro presagio
Sono in cammino —
Ci sforziamo di fingere fermezza —
Come si deve, ma la gioia solenne
Ci tradisce, così come tradisce
Il giovinetto appena fidanzato.
Emily Dickinson, Marzo: mese di attesa (1877), in Poesie, Rizzoli 1989. Traduzione di Margherita Guidacci.
Marzo in una poesia di Clemente Rebora.
Aggiungi Commento